中山证券是一家国内知名的证券公司，提供股票交易、投资咨询等服务。要开通创业板交易权限，投资者需要按照以下步骤进行操作：

1. 在中山证券guanfangwebsite上下载并填写相关申请表格。申请表格可以在中山证券的guanfangwebsite或者营业部获取。

2. 准备相关材料。申请创业板交易权限需要提供身份证明、银行开户证明、投资者风险承受能力评估问卷等相关材料。具体所需材料以中山证券要求为准。

3. 将填写完整的申请表格和相关材料递交给中山证券的营业部。投资者可以选择将材料寄送或者亲自前往营业部递交。

4. 等待审核。中山证券会对投资者的申请材料进行审核，核实相关信息的真实性和完整性。审核期间一般为数个工作日，具体时间以中山证券通知为准。

5. 审核通过后，中山证券会为投资者开通创业板交易权限。投资者可以使用中山证券提供的交易软件或者网上交易平台进行创业板股票的交易。

需要注意的是，开通创业板交易权限可能还需要满足一定的条件，如投资者的风险承受能力评估结果符合要求、投资者在中山证券的风险警示信息状态正常等。具体条件以中山证券的规定为准。

以上是一般的开通创业板交易权限的步骤，具体操作可能会因中山证券的实际操作流程而有所不同。因此，建议投资者在操作之前仔细阅读中山证券的相关规定并咨询中山证券的工作人员，以确保操作正确无误。